农场的起点
2000 年，江华岛上的一个人给当时在新加坡工作的弟弟打了通电话， 请他帮忙找一匹马。弟弟真的送来了一匹。它的名字在韩语里是 「要温柔」的意思。多年后它在一次意外中离开了。 今天这座农场里的一切，都是从那一匹马长出来的。
吴汉燮（오한섭）从那时起一直守着这个地方。孩子们叫他 「马叔叔」。他是那个戴牛仔帽的人。二十六年过去了， 每当有五岁的孩子第一次爬上马背，还是他自己牵着马走。
农场是顺着这片土地长大的。马要有地跑，就有了草场；草场要人手， 学校的孩子就来了；牛棚后面的海每天退两次潮，赶海也就成了行程的一部分。 现在这里住着十匹马，还有驴、山羊、绵羊、兔子和鸡， 每年有几万人从这里走过。
2010 年农场获韩国农村振兴厅认证为教育农场， 2013 年再获体验农场品质认证。
体验项目
单独一项都不会占掉一整天。多数家庭会串起来玩：骑一次马， 在泥里弄脏一次，再绕农场慢慢走一圈。价格如无特别说明均为每人韩元。
三种。最短的一圈在室内马场，全程有教练牵着马头走， 所以三四岁的孩子也能骑。最长的一种会走出去，在开阔的田野里骑满一小时。
₩22,000 / ₩38,500 / ₩100,000 · 10:30、13:00、15:00
走到退潮后的海底去，挖蛤蜊、追螃蟹、趴在泥上滑行。 等到所有人都脏透了也饿透了，就在外面架锅煮韩式拉面。 结局比听起来好得多。
₩17,000 · 5 月中旬至 10 月底
先教十五分钟，再上农场后面的山路跑四十分钟。 快到坡顶的地方树会让开，田野和大海会同时出现在眼前。
₩38,500 · 2 人起 · 11:00、14:00、16:00
初夏是土豆和小番茄，秋天是红薯和花生。挖出来的都归你带走。 天冷的时候，我们用旧油桶把红薯烤熟。
₩50,000 / 一箱 10 公斤（1–5 人）
这里住着十种动物 —— 马、驴、绵羊、黑山羊、兔子和鸡。 第一课是把手掌摊平，然后等。多数孩子要试两次才行。
₩3,500 · 不限年龄
江华岛与弓箭的渊源有好几百年。二十支箭，一个真的靶子， 还有一位会在你出丑之前先帮你把姿势掰正的教练。
₩11,000 · 20 支箭
一串挂着条纹顶篷的小车厢，由沙滩车拖着，绕农场和田野跑一圈。 不用技术，不限年龄，没有不坐的理由。
₩5,500 · 所有人
雪积得住的时候，会有马拉雪橇。我们也会手工打年糕、 在空田上放风筝，然后围着烤桶暖手。
季节限定 · 预约时请询问
学校、幼儿园、教会和企业团队来了几十年。 我们会按人数把一整天排好，需要的书面材料也一并准备。
按人数报价多数人没想到的部分
韩国西海岸的潮差是全世界最大的几个之一。每天两次，海水退开， 留下一大片柔软的灰色滩涂，远得走到累都走不到边。 泥里全是螃蟹、蛤蜊和弹涂鱼 —— 同时它也是孩子这辈子能遇到的最好的滑行场地。
江华的滩涂被指定为韩国天然纪念物第 419 号 —— 「江华滩涂及黑面琵鹭繁殖地」。台南和香港后海湾冬天守着的那种黑面琵鹭， 夏天就在这一带的小岛上筑巢育雏。
赶海的季节是5 月中旬到 10 月底。即使在季节里，潮水听月亮的、 不听我们的，所以每天下水的时间都不一样。 把你想来的日子告诉我们，我们会算好那天海几点让路。 请一定带一套换洗衣物 —— 农场有冲洗的地方，你会用得上。
交通
来之前
农场没有中文导览。实际上，一副马鞍、一桶饲料和一片滩涂并不需要翻译，教练也很有耐心；手机翻译软件在现场完全够用。如果你需要详细的中文讲解，请提前告诉我们，我们会想办法安排。
周六、周日上午 10 点开始。平日以团体预约为主，所以请务必先联系。暑假期间周二、周四也会开放赶海。
所有价格都是韩元，当天在农场结算，可以用韩元现金。如果需要刷卡或其他支付方式，请在预约时先问一句，我们会提前准备。
一套换洗衣物、一条毛巾，还有一双不心疼的鞋 —— 赶海那天这三样是必需品。夏天带帽子和水，冬天要穿得比你以为的更厚。骑马和沙滩车的护具农场提供。
学龄前的孩子可以骑马，因为全程有人牵着。沙滩车和一小时的野外骑乘是给大孩子和成人的。小火车和喂动物则是所有人都可以。
小雨照常，其余项目我们会调整。如果天气实在不行，我们会在前一天晚上或当天早上联系你改期或取消。
可以自带便当，农场有带顶棚的地方可以坐。赶海项目本身含户外煮的拉面。团体用餐可以提前安排。
欢迎，但请牵好。农场里有马、山羊和到处走的鸡，认识彼此的过程还是慢一点比较好。
顺路
农场半天，剩下半天可以就近再看一两个地方。江华岛不大，能看的却不少。以下车程都从农场算起。
建于 381 年，据说是韩国现存还在使用的最古老寺院，就在同一个吉祥面里。 大殿屋檐下有一尊小小的裸女像扛着屋顶 —— 传说是当年的木匠把逃走的情人刻在那里， 让她永远撑着这个重量。秋天的枫叶也很好看。
江边的旧炮台。城墙和一棵老松树上，还留着 1871 年美国舰队和四年后日本军舰打出来的弹痕。 地方不大，很安静。
江华最有名的滩涂海滨，正对着西边。看日落最好 —— 退潮时， 光会一直铺到一公里外的泥滩上。
岛上最高峰顶的石坛，传说是韩国始祖檀君祭天的地方。 要爬约一小时的石阶，不轻松，但站到顶上，整个岛和两边的海都在脚下。
联合国教科文组织世界文化遗产。青铜器时代的巨石墓，一块石板重达几十吨， 就摆在空地上，中间什么也不隔。要站到旁边才知道它有多大。
岛的最北端。隔着一条江，约两公里外就是朝鲜的农田和村子。 天气好的时候，用台上的望远镜能看见人在那边过日子。
农场，大多没摆拍
旅行社 · 地接 · 导游
农场的日常就是接团 —— 学校、幼儿园、教会、企业， 最多的时候一天两百多人。场地、动线、洗手和冲洗的地方、 下雨时的备案，都是现成的，不是临时凑的。
请把日期、人数、年龄层、大巴数量和到达时间发给我们， 我们会回一份排好时间的行程和报价。同行有价格。
把你想来的日子、几个人、大概想玩什么发给我们就好。 我们会查那天的潮水、把时间留出来，再告诉你要多少钱。 平日需要比周末更早一点联系。
