農場的起點
2000 年，江華島上的一個人給當時在新加坡工作的弟弟打了通電話， 請他幫忙找一匹馬。弟弟真的送來了一匹。它的名字在韓語裏是 「要溫柔」的意思。多年後它在一次意外中離開了。 今天這座農場裏的一切，都是從那一匹馬長出來的。
吳漢燮（오한섭）從那時起一直守着這個地方。孩子們叫他 「馬叔叔」。他是那個戴牛仔帽的人。二十六年過去了， 每當有五歲的孩子第一次爬上馬背，還是他自己牽着馬走。
農場是順着這片土地長大的。馬要有地跑，就有了草場；草場要人手， 學校的孩子就來了；牛棚後面的海每天退兩次潮，趕海也就成了行程的一部分。 現在這裏住着十匹馬，還有驢、山羊、綿羊、兔子和雞， 每年有幾萬人從這裏走過。
2010 年農場獲韓國農村振興廳認證爲教育農場， 2013 年再獲體驗農場品質認證。
體驗項目
單獨一項都不會佔掉一整天。多數家庭會串起來玩：騎一次馬， 在泥里弄髒一次，再繞農場慢慢走一圈。價格如無特別說明均爲每人韓元。
三種。最短的一圈在室內馬場，全程有教練牽着馬頭走， 所以三四歲的孩子也能騎。最長的一種會走出去，在開闊的田野裏騎滿一小時。
₩22,000 / ₩38,500 / ₩100,000 · 10:30、13:00、15:00
走到退潮後的海底去，挖蛤蜊、追螃蟹、趴在泥上滑行。 等到所有人都髒透了也餓透了，就在外面架鍋煮韓式拉麪。 結局比聽起來好得多。
₩17,000 · 5 月中旬至 10 月底
先教十五分鐘，再上農場後面的山路跑四十分鐘。 快到坡頂的地方樹會讓開，田野和大海會同時出現在眼前。
₩38,500 · 2 人起 · 11:00、14:00、16:00
初夏是土豆和小番茄，秋天是紅薯和花生。挖出來的都歸你帶走。 天冷的時候，我們用舊油桶把紅薯烤熟。
₩50,000 / 一箱 10 公斤（1–5 人）
這裏住着十種動物 —— 馬、驢、綿羊、黑山羊、兔子和雞。 第一課是把手掌攤平，然後等。多數孩子要試兩次纔行。
₩3,500 · 不限年齡
江華島與弓箭的淵源有好幾百年。二十支箭，一個真的靶子， 還有一位會在你出醜之前先幫你把姿勢掰正的教練。
₩11,000 · 20 支箭
一串掛着條紋頂篷的小車廂，由沙灘車拖着，繞農場和田野跑一圈。 不用技術，不限年齡，沒有不坐的理由。
₩5,500 · 所有人
雪積得住的時候，會有馬拉雪橇。我們也會手工打年糕、 在空田上放風箏，然後圍着烤桶暖手。
季節限定 · 預約時請詢問
學校、幼兒園、教會和企業團隊來了幾十年。 我們會按人數把一整天排好，需要的書面材料也一併準備。
按人數報價多數人沒想到的部分
韓國西海岸的潮差是全世界最大的幾個之一。每天兩次，海水退開， 留下一大片柔軟的灰色灘塗，遠得走到累都走不到邊。 泥裏全是螃蟹、蛤蜊和彈塗魚 —— 同時它也是孩子這輩子能遇到的最好的滑行場地。
江華的灘塗被指定爲韓國天然紀念物第 419 號 —— 「江華灘塗及黑面琵鷺繁殖地」。臺南和香港后海灣冬天守着的那種黑面琵鷺， 夏天就在這一帶的小島上築巢育雛。
趕海的季節是5 月中旬到 10 月底。即使在季節裏，潮水聽月亮的、 不聽我們的，所以每天下水的時間都不一樣。 把你想來的日子告訴我們，我們會算好那天海幾點讓路。 請一定帶一套換洗衣物 —— 農場有沖洗的地方，你會用得上。
交通
來之前
農場沒有中文導覽。實際上，一副馬鞍、一桶飼料和一片灘塗並不需要翻譯，教練也很有耐心；手機翻譯軟件在現場完全夠用。如果你需要詳細的中文講解，請提前告訴我們，我們會想辦法安排。
週六、週日上午 10 點開始。平日以團體預約爲主，所以請務必先聯繫。暑假期間週二、週四也會開放趕海。
所有價格都是韓元，當天在農場結算，可以用韓元現金。如果需要刷卡或其他支付方式，請在預約時先問一句，我們會提前準備。
一套換洗衣物、一條毛巾，還有一雙不心疼的鞋 —— 趕海那天這三樣是必需品。夏天帶帽子和水，冬天要穿得比你以爲的更厚。騎馬和沙灘車的護具農場提供。
學齡前的孩子可以騎馬，因爲全程有人牽着。沙灘車和一小時的野外騎乘是給大孩子和成人的。小火車和餵動物則是所有人都可以。
小雨照常，其餘項目我們會調整。如果天氣實在不行，我們會在前一天晚上或當天早上聯繫你改期或取消。
可以自帶便當，農場有帶頂棚的地方可以坐。趕海項目本身含戶外煮的拉麪。團體用餐可以提前安排。
歡迎，但請牽好。農場裏有馬、山羊和到處走的雞，認識彼此的過程還是慢一點比較好。
順路
農場半天，剩下半天可以就近再看一兩個地方。江華島不大，能看的卻不少。以下車程都從農場算起。
建於 381 年，據說是韓國現存還在使用的最古老寺院，就在同一個吉祥面裏。 大殿屋檐下有一尊小小的裸女像扛着屋頂 —— 傳說是當年的木匠把逃走的情人刻在那裏， 讓她永遠撐着這個重量。秋天的楓葉也很好看。
江邊的舊炮臺。城牆和一棵老松樹上，還留着 1871 年美國艦隊和四年後日本軍艦打出來的彈痕。 地方不大，很安靜。
江華最有名的灘塗海濱，正對着西邊。看日落最好 —— 退潮時， 光會一直鋪到一公里外的泥灘上。
島上最高峯頂的石壇，傳說是韓國始祖檀君祭天的地方。 要爬約一小時的石階，不輕鬆，但站到頂上，整個島和兩邊的海都在腳下。
聯合國教科文組織世界文化遺產。青銅器時代的巨石墓，一塊石板重達幾十噸， 就擺在空地上，中間什麼也不隔。要站到旁邊才知道它有多大。
島的最北端。隔着一條江，約兩公里外就是朝鮮的農田和村子。 天氣好的時候，用臺上的望遠鏡能看見人在那邊過日子。
農場，大多沒擺拍
旅行社 · 地接 · 導遊
農場的日常就是接團 —— 學校、幼兒園、教會、企業， 最多的時候一天兩百多人。場地、動線、洗手和沖洗的地方、 下雨時的備案，都是現成的，不是臨時湊的。
請把日期、人數、年齡層、大巴數量和到達時間發給我們， 我們會回一份排好時間的行程和報價。同行有價格。
把你想來的日子、幾個人、大概想玩什麼發給我們就好。 我們會查那天的潮水、把時間留出來，再告訴你要多少錢。 平日需要比周末更早一點聯繫。
